Will a link to a disallowed page transfer PageRank?

pagerank does not …
pagerank does not depend on keywords, pagerank is only calculated for one url, it is the same no matter what keyword this url ranks for

ve the robots …
ve the robots taking over,

would such a page …
would such a page carry “ranking weight” (i.e. will it be found in SERPs) for the keywords it is anchored with??

Maybe the anchor …
Maybe the anchor keywords?

by the hyperlink or …
by the hyperlink or alt text pointing to the page

I understand …
I understand pagerank can be calculated but to which keywords, since the page that’s robotted out cannot be searched for keywords.